Англо-русский словарь - portmanteau
Связанные словари
Перевод с английского языка portmanteau на русский
portmanteau
noun
1) чемодан; дорожная сумка
2) языковая контаминация, слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage = slang + language)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. чемодан; складная дорожная сумка 2. редк. вешалка (для платья) 3. слово-гибрид (напр: shamateur = sham + amateur; также portmanteau word) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
n. (pl. portmanteaus or portmanteaux) a leather trunk for clothes etc., opening into two equal parts. Phrases and idioms portmanteau word a word blending the sounds and combining the meanings of two others, e.g. motel, Oxbridge. Etymology: F portmanteau f. porter carry f. L portare + manteau MANTLE ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. noun (plural -teaus or ~x) Etymology: Middle French portemanteau, from porter to carry + manteau mantle, from Latin mantellum — more at port Date: 1579 1. a large suitcase 2. a word or morpheme whose form and meaning are derived from a blending of two or more distinct forms (as smog from smoke and fog) II. adjective Date: 1909 1. combining more than one use or quality 2. being a ~ a ~ word ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
~1 n old-fashioned a very large suitcase that opens into two parts ~2 adj only before noun formal a portmanteau word is made by combining the sound and meaning of two other words (`Edutainment' is a portmanteau word meaning education by entertainment.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
5.
- 1584, from M.Fr. portemanteau "traveling bag," originally "court official who carried a prince's mantle," from porte, imperative of porter "to carry" + manteau "cloak." Portmanteau word "word blending the sound of two different words," is 1882, coined by Lewis Carroll for the sort of words he invented for "Jabberwocky." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3050 | |
3 | 2140 | |
4 | 2013 | |
5 | 1913 | |
6 | 1795 | |
7 | 1607 | |
8 | 1537 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 955 | |
19 | 951 | |
20 | 920 |